1
00:00:01,970 --> 00:00:11,060
Subtitle dan Waktu dipersembahkan oleh Tim 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com

2
00:01:29,300 --> 00:01:35,019
[Pejalan Siluman]

3
00:01:35,020 --> 00:01:38,320
[Episode 21]

4
00:01:44,040 --> 00:01:45,820
Apakah kamu merasa lebih baik?

5
00:01:48,919 --> 00:01:50,639
Apa kabarmu?

6
00:01:50,639 --> 00:01:53,300
Mengapa kamu tidak pergi ke rumah sakit?

7
00:02:01,199 --> 00:02:05,099
Kami telah berada di sana. Gegar otak ringan. Tidak serius.

8
00:02:05,099 --> 00:02:07,420
Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?

9
00:02:07,420 --> 00:02:09,639
saya yakin.

10
00:02:09,639 --> 00:02:11,620
Kapten Cao,

11
00:02:11,620 --> 00:02:13,320
Ketika saya mengalami kecelakaan itu,

12
00:02:13,320 --> 00:02:16,020
Saya mendengar bahwa Ma Hongtao kembali.

13
00:02:16,020 --> 00:02:18,939
Kecelakaan itu direncanakan olehnya.

14
00:02:20,479 --> 00:02:23,600
Interpol mengonfirmasi hal tersebut melalui surat

15
00:02:24,279 --> 00:02:27,060
bahwa Ma Hongtao telah kembali ke Tiongkok.

16
00:02:27,739 --> 00:02:31,540
Dia bukan lagi penguasa sebenarnya dari kelompoknya.

17
00:02:32,559 --> 00:02:37,080
Tapi mengapa dia merencanakan kecelakaan mobil?

18
00:02:40,880 --> 00:02:43,980
Apakah ini ada hubungannya dengan Zhang Xianhe?

19
00:02:44,459 --> 00:02:46,499
Ma Hongtao membutuhkan seorang penolong.

20
00:02:46,499 --> 00:02:48,558
Dia ingin terus bersembunyi di balik bayang-bayang,

21
00:02:48,558 --> 00:02:51,098
mencari peluang untuk mengambil tindakan.

22
00:02:51,098 --> 00:02:55,399
Ma Hongtao kembali untuk menangani Liu Bing,

23
00:02:55,939 --> 00:02:59,439
tangkap Fang Lin, dan ambil kembali kendali.

24
00:02:59,439 --> 00:03:00,860
Ya.

25
00:03:00,860 --> 00:03:04,679
Liu Bing pasti bersekutu dengan manajer puncak grup lainnya

26
00:03:04,679 --> 00:03:06,378
dan ingin mendirikan sendiri.

27
00:03:06,378 --> 00:03:09,499
Ma Hongtao mengetahui situasinya sendiri.

28
00:03:09,499 --> 00:03:13,180
Itu sebabnya dia memberanikan diri untuk kembali.

29
00:03:17,780 --> 00:03:20,720
Kami tidak menemukan jejak Ma Hongtao.

30
00:03:20,720 --> 00:03:23,879
Yang kita tahu hanyalah beberapa tahun yang lalu,

31
00:03:23,879 --> 00:03:27,619
dalam perang wilayah dengan beberapa pengedar narkoba lainnya,

32
00:03:27,619 --> 00:03:30,300
dia membuat wajahnya terbakar.

33
00:03:30,300 --> 00:03:32,799
Ada juga kabar dari polisi di Hongwa,

34
00:03:32,799 --> 00:03:37,099
mengatakan bahwa dia pergi ke Amerika untuk berobat beberapa waktu lalu.

35
00:03:50,880 --> 00:03:52,559
Saya baik-baik saja.

36
00:03:57,360 --> 00:04:00,580
[Perawatan Medis di Amerika]

37
00:04:02,020 --> 00:04:03,900
[Bakar Wajah]

38
00:04:07,919 --> 00:04:09,779
Kapten Cao,

39
00:04:09,779 --> 00:04:13,639
menurut Anda apakah ada hubungan antara kedua peristiwa ini?

40
00:04:16,119 --> 00:04:18,338
- Bedah kosmetik? 
 - Itu benar.

41
00:04:18,338 --> 00:04:22,198
Siapa sangka itu penjahat paling terkenal

42
00:04:22,198 --> 00:04:26,800
bersembunyi di balik wajah asing?

43
00:04:40,459 --> 00:04:42,479
Lin Qiang,

44
00:04:42,479 --> 00:04:44,760
coba hubungi Zhang Xianhe.

45
00:04:44,760 --> 00:04:49,038
Jika kecelakaan itu dilakukan oleh Ma Hongtao untuk menyelamatkan putranya,

46
00:04:49,038 --> 00:04:52,080
dia adalah orang yang paling dekat dengan Ma Hongtao.

47
00:05:15,139 --> 00:05:17,100
Anda sudah bangun.

48
00:05:17,100 --> 00:05:19,078
Sebaiknya kau menelepon keluargamu.

49
00:05:19,079 --> 00:05:21,800
Anda belum membayar tagihan medis Anda.

50
00:05:35,160 --> 00:05:36,759
Siapa yang mengirimku ke sini?

51
00:05:36,760 --> 00:05:39,078
Aku tidak tahu. Mungkin pejalan kaki yang baik.

52
00:05:39,078 --> 00:05:42,578
Setelah membawa Anda ke ruang gawat darurat, orang Samaria itu pergi.

53
00:05:53,340 --> 00:05:54,819
Dimana putriku?

54
00:05:54,819 --> 00:05:56,899
Putrimu? Anda di sini sendirian.

55
00:05:56,899 --> 00:05:59,660
Silakan bayar tagihan medisnya nanti.

56
00:06:29,380 --> 00:06:33,119
- Halo?
- Kamu bisa bangun dan berjalan secepat ini.

57
00:06:33,119 --> 00:06:36,759
Sepertinya kamu baik-baik saja.

58
00:06:41,620 --> 00:06:43,500
Ayah,

59
00:06:43,500 --> 00:06:44,980
dimana Keke?

60
00:06:44,980 --> 00:06:47,100
Kemana kamu membawa Keke?

61
00:06:47,100 --> 00:06:49,379
Aku menyelamatkan hidupmu.

62
00:06:49,379 --> 00:06:52,040
Anda harus berterima kasih kepada saya terlebih dahulu.

63
00:06:52,040 --> 00:06:53,879
Ayah,

64
00:06:53,879 --> 00:06:56,160
apa yang ingin kamu lakukan?

65
00:06:57,799 --> 00:07:00,140
Sama seperti apa yang Anda pikirkan,

66
00:07:00,140 --> 00:07:02,078
untuk menghadapi Liu Bing.

67
00:07:02,078 --> 00:07:04,159
Tapi ini tidak ada hubungannya dengan Keke.

68
00:07:04,159 --> 00:07:06,579
Selama Anda melakukan apa yang saya katakan,

69
00:07:06,579 --> 00:07:09,860
tidak ada yang akan terluka.

70
00:07:09,860 --> 00:07:11,458
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

71
00:07:11,458 --> 00:07:14,699
Cari tahu siapa polisi di sekitar Anda.

72
00:07:14,699 --> 00:07:16,679
Dua di antaranya mencurigakan.

73
00:07:16,679 --> 00:07:19,480
Salah satunya adalah Cheng Jingsong,

74
00:07:19,480 --> 00:07:21,700
dan yang lainnya

75
00:07:21,700 --> 00:07:23,740
adalah Wang Qian.

76
00:08:30,920 --> 00:08:32,840
Apakah kamu baik-baik saja?

77
00:08:33,939 --> 00:08:36,838
Hanya sedikit trauma kulit. Tidak apa-apa.

78
00:08:38,420 --> 00:08:41,599
Brigade telah mengawasi Zhang Xianhe 24 jam,

79
00:08:41,599 --> 00:08:44,699
tepat di seberang jendelanya.

80
00:08:45,719 --> 00:08:47,960
Aku akan memeriksanya nanti.

81
00:08:47,960 --> 00:08:51,699
Aku penasaran bagaimana kabarnya dan Keke.

82
00:08:54,159 --> 00:08:58,359
Kami mendapat laporan otopsi pada pengemudi dan orang jahat yang meninggal dalam kecelakaan itu.

83
00:08:58,359 --> 00:09:00,158
Mereka tidak meninggal karena kecelakaan itu.

84
00:09:00,158 --> 00:09:01,959
Mereka meninggal karena pendarahan intrakranial

85
00:09:01,960 --> 00:09:04,660
setelah kepala bagian belakang dipukul dengan benda tumpul.

86
00:09:07,599 --> 00:09:10,478
Ini adalah rekaman pengawasan di rumah sakit.

87
00:09:10,478 --> 00:09:13,519
Tidak jelas seperti apa orang yang membawa Zhang ke ruang gawat darurat.

88
00:09:13,519 --> 00:09:18,219
Namun berdasarkan ciri fisiknya, kami menduga dia adalah seorang pria lanjut usia.

89
00:09:20,019 --> 00:09:23,720
Menyebabkan kecelakaan mobil dan membunuh orang

90
00:09:23,720 --> 00:09:27,280
bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan Ma Hongtao sendiri.

91
00:09:27,280 --> 00:09:29,119
Dia memiliki seorang pembantu.

92
00:09:30,280 --> 00:09:32,399
Kapten Cao juga menganalisisnya

93
00:09:32,399 --> 00:09:35,620
pasti ada anak buah Ma Hongtao yang membantunya.

94
00:09:37,180 --> 00:09:41,019
Kami sedang mencari pabrik obat Liu Bing, begitu pula Ma Hongtao.

95
00:09:41,019 --> 00:09:43,810
Selama dia mengambil tindakan, dia akan menyerahkan dirinya.

96
00:09:43,810 --> 00:09:48,219
Itu sebabnya kita perlu mencari tahu apakah ada tersangka yang menghubungi Zhang Xianhe.

97
00:09:48,219 --> 00:09:51,320
Ini akan membantu kita menemukan penolong Ma Hongtao,

98
00:09:51,320 --> 00:09:55,819
dan mencegah Zhang Xianhe menyelidiki petugas yang menyamar.

99
00:09:57,760 --> 00:10:00,798
Anda tidak perlu khawatir tentang Zhang Xianhe. Brigade akan mengawasinya.

100
00:10:00,798 --> 00:10:04,520
Sekarang fokus kami adalah pabrik farmasi.

101
00:10:04,520 --> 00:10:09,158
Data produksi mereka seharusnya ada di kantor Boss Huang.

102
00:10:11,780 --> 00:10:15,500
Wu Yufei adalah tunangan Bos Huang.

103
00:10:15,500 --> 00:10:18,879
Tidak sulit untuk masuk ke kantornya.

104
00:10:18,879 --> 00:10:20,680
Akankah dia bekerja sama dengan kita?

105
00:10:20,680 --> 00:10:24,558
Wu Yufei paranoid dan ingin aku membantunya menemukan majikannya.

106
00:10:24,558 --> 00:10:27,599
Dia akan bersikap kooperatif.

107
00:10:36,340 --> 00:10:38,080
aku pergi.

108
00:11:14,459 --> 00:11:16,300
Ada apa?

109
00:11:19,799 --> 00:11:22,219
Keke ada di tangan mereka.

110
00:11:24,939 --> 00:11:26,840
Tangan siapa?

111
00:11:27,440 --> 00:11:29,239
milik Tuan Ma.

112
00:11:30,540 --> 00:11:33,339
Dia pikir ada petugas polisi yang menyamar.

113
00:11:33,339 --> 00:11:35,740
Dia membiarkanku mencari tahu,

114
00:11:35,740 --> 00:11:38,420
dan mengancamku dengan keselamatan Keke.

115
00:11:41,019 --> 00:11:45,980
Saya tahu Tuan Ma-lah yang menyebabkan kecelakaan itu.

116
00:11:48,139 --> 00:11:50,200
Bagaimana kamu mengetahuinya?

117
00:11:51,860 --> 00:11:54,220
Setelah kecelakaan itu,

118
00:11:54,220 --> 00:11:57,280
Saya mendengar seseorang memanggil Tuan Ma.

119
00:11:57,280 --> 00:12:00,859
Tapi aku berada dalam kebingungan. Saya tidak yakin.

120
00:12:02,019 --> 00:12:04,640
Berurusan dengan Liu Bing

121
00:12:04,640 --> 00:12:08,480
tidak bisa menjadi satu-satunya alasan Ma muncul.

122
00:12:10,860 --> 00:12:13,080
Dari apa yang saya ketahui tentang dia,

123
00:12:13,080 --> 00:12:18,279
dia pasti kembali untuk mengambil apa yang diambil Liu bing darinya.

124
00:12:18,279 --> 00:12:22,799
Mencari tahu penyamaran hanyalah tindakan pencegahan.

125
00:12:24,819 --> 00:12:28,440
Tapi Pak Ma terlalu tua untuk melakukannya sendiri.

126
00:12:28,440 --> 00:12:33,180
Siapakah yang menyebabkan kecelakaan itu?

127
00:12:40,300 --> 00:12:44,100
Ketika saya berada di bangsal Keke,

128
00:12:44,100 --> 00:12:46,540
Cheng Jingsong mengatakan itu

129
00:12:46,540 --> 00:12:48,938
Luo Kun juga pernah ke Rumah Sakit Anak.

130
00:12:48,938 --> 00:12:50,760
Luo Kun?

131
00:12:54,980 --> 00:12:57,960
Untuk siapa dia sebenarnya bekerja?

132
00:12:59,880 --> 00:13:02,200
Sepertinya begitu

133
00:13:03,019 --> 00:13:06,040
dia lebih berbahaya dari yang kita duga.

134
00:13:08,499 --> 00:13:15,159
Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa sekarang.

135
00:13:23,819 --> 00:13:26,280
Keke akan baik-baik saja.

136
00:13:26,780 --> 00:13:28,719
Bagaimanapun,

137
00:13:28,719 --> 00:13:31,660
dia adalah cucu perempuan Ma Hongtao.

138
00:13:31,660 --> 00:13:33,860
Anda tidak tahu Tuan Ma.

139
00:13:34,579 --> 00:13:37,519
Dia sangat kejam.

140
00:13:37,519 --> 00:13:39,940
Jika aku tidak menurutinya,

141
00:13:39,940 --> 00:13:41,578
dia tidak akan membiarkanku pergi.

142
00:13:41,578 --> 00:13:43,618
Setelah satu hal, ada hal lain.

143
00:13:43,618 --> 00:13:47,499
Selama Keke bersamanya, aku diperbudak olehnya.

144
00:14:33,699 --> 00:14:36,239
Kita harus menemukan Ma Hongtao

145
00:14:36,980 --> 00:14:39,039
dan selamatkan Keke.

146
00:15:56,259 --> 00:15:57,919
Kapten Cao.

147
00:15:58,719 --> 00:16:00,560
Apa yang telah terjadi?

148
00:16:00,560 --> 00:16:03,279
Ma Hongtao menelepon Zhang Xianhe.

149
00:16:03,279 --> 00:16:06,818
Untuk mengendalikan Zhang Xihe, dia membawa pergi Keke.

150
00:16:09,100 --> 00:16:12,400
Apakah ada petunjuk lokasi Ma Hongtao?

151
00:16:14,019 --> 00:16:15,640
Tidak.

152
00:16:19,939 --> 00:16:22,200
Pada titik ini,

153
00:16:22,200 --> 00:16:24,679
Kita tidak bisa membiarkan Ma Hongtao memimpin kita.

154
00:16:24,679 --> 00:16:27,480
Karena kita tidak dapat menemukan jejaknya,

155
00:16:27,480 --> 00:16:31,738
yang terpenting adalah menemukan pabrik obat Liu Bing.

156
00:16:31,738 --> 00:16:35,779
Kapten Cao, bukankah kita sudah mengawasi mereka?

157
00:16:35,779 --> 00:16:37,959
Mengapa hal ini masih terjadi?

158
00:16:37,959 --> 00:16:39,959
Ma Hongtao telah muncul.

159
00:16:39,960 --> 00:16:41,739
Mengapa kita tidak menemuinya secara langsung?

160
00:16:41,739 --> 00:16:46,618
Dia membawa Keke pergi. Kita harus mencari cara untuk mengeluarkan Keke, bukan?

161
00:16:47,819 --> 00:16:49,979
Lin Qiang, saat menangani kasus,

162
00:16:49,979 --> 00:16:54,058
polisi harus menggunakan logika dan bukti, bukan emosi.

163
00:16:54,058 --> 00:16:57,739
Pada saat kritis, kita tidak boleh terjebak dalam kebingungan.

164
00:16:57,739 --> 00:16:59,379
Ingat,

165
00:16:59,379 --> 00:17:02,760
petunjuk Ma Hongtao adalah Liu Bing.

166
00:17:03,619 --> 00:17:08,099
Awasi Liu Bing, dan Ma Hongtao akan ditemukan.

167
00:17:13,180 --> 00:17:15,940
Fokus pada apa yang Anda lakukan,

168
00:17:15,940 --> 00:17:19,279
meskipun hal itu tampaknya tidak penting saat ini.

169
00:17:19,279 --> 00:17:22,179
Setiap tugas sangat diperlukan.

170
00:17:32,979 --> 00:17:35,000
Halo, Nyonya Huang.

171
00:18:17,079 --> 00:18:19,039
Kapten Cao, kami mendapat hasil perbandingannya.

172
00:18:19,039 --> 00:18:22,880
Data yang diberikan Lin Qiang kepada kami sangat membantu.

173
00:18:23,580 --> 00:18:27,779
Terakhir kali, Perusahaan Perdagangan Chenhua menjual Longsheng tujuh ton urtika.

174
00:18:27,779 --> 00:18:31,899
Namun berdasarkan data produksi dari batch obat penurun berat badan yang sama,

175
00:18:31,899 --> 00:18:33,699
mereka hanya menggunakan tiga ton.

176
00:18:33,699 --> 00:18:37,540
Tidak diketahui di mana empat ton lainnya digunakan.

177
00:18:37,540 --> 00:18:39,400
Tapi itu bisa dipastikan

178
00:18:39,400 --> 00:18:43,739
Longsheng Pharmaceutical telah melakukan kecurangan dalam penggunaan urtica.

179
00:18:49,319 --> 00:18:51,779
Awasi kiriman dari Chenhua Medicine.

180
00:18:51,779 --> 00:18:53,739
Ya.

181
00:18:53,739 --> 00:18:55,279
Kirimkan Li Yan beberapa pembantu lagi.

182
00:18:55,279 --> 00:18:56,978
Biarkan dia mengawasi Longsheng dengan cermat.

183
00:18:56,978 --> 00:19:01,059
Pastikan untuk mencari tahu apakah urtika yang disimpan Longsheng masuk ke pabrik obat.

184
00:19:01,059 --> 00:19:02,460
Ya.

185
00:19:02,460 --> 00:19:05,079
Hong. Hong.

186
00:19:05,079 --> 00:19:09,659
Berita buruk. Ruang catur Pak Ba disita. Dan dia ditangkap.

187
00:19:09,659 --> 00:19:11,219
Apa?

188
00:19:11,219 --> 00:19:14,459
Tuan Ba ​​sedang bermain kartu dengan Hong sepanjang hari.

189
00:19:14,459 --> 00:19:16,319
Apa yang telah terjadi?

190
00:19:16,319 --> 00:19:20,219
Jangan kaget. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

191
00:19:20,219 --> 00:19:23,380
Kalian berdua keluar dan mencari sesuatu untuk dimakan.

192
00:19:24,800 --> 00:19:26,660
Kamu juga.

193
00:19:32,680 --> 00:19:36,160
Sayalah yang melaporkan Pak Ba.

194
00:19:38,099 --> 00:19:40,879
Sepertinya Pak Ba sudah mendapat pembeli,

195
00:19:40,879 --> 00:19:43,380
dan Anda telah menjalin kontak.

196
00:19:43,380 --> 00:19:45,519
Cerdik.

197
00:19:45,519 --> 00:19:47,960
Kekejaman lebih baik daripada kepintaran.

198
00:19:47,960 --> 00:19:52,379
Menyingkirkan Tuan Ba, berkurang satu orang yang berbagi uang.

199
00:19:52,379 --> 00:19:56,919
Apakah kamu tidak takut Tuan Ba ​​akan menyerahkan kita ke kantor polisi?

200
00:19:56,919 --> 00:19:59,459
Perjudian yang dikumpulkan tidak mengarah pada hukuman yang berat.

201
00:19:59,459 --> 00:20:02,719
Tuan Ba ​​tidak bodoh.

202
00:20:02,719 --> 00:20:04,900
Ngomong-ngomong, kamu harus cepat.

203
00:20:04,900 --> 00:20:07,078
Cari tahu di mana pabrik obat Liu Bing berada.

204
00:20:07,078 --> 00:20:09,220
Pembeli kami sedang menunggu barangnya.

205
00:20:09,220 --> 00:20:11,239
Siapa pembelinya?

206
00:20:11,800 --> 00:20:13,660
Orang bernama K.

207
00:20:14,760 --> 00:20:20,418
Ayo buat janji dengan K untuk berdiskusi bagaimana cara berdagang setelah kita mendapatkan barangnya.

208
00:20:21,040 --> 00:20:22,899
Kami telah membuat kesepakatan.

209
00:20:22,899 --> 00:20:24,559
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.

210
00:20:24,559 --> 00:20:28,539
Semakin sedikit orang yang mengetahui tentang penjualan tersebut, semakin baik.

211
00:20:31,900 --> 00:20:35,939
Manajer Cheng sedang mengerjakannya. Kami akan segera mendapatkan hasilnya.

212
00:20:35,939 --> 00:20:37,820
Bagus.

213
00:20:37,820 --> 00:20:42,198
aku mau tidur. Bermain mahjong sungguh melelahkan.

214
00:21:09,640 --> 00:21:13,299
K memiliki selusin kapal pribadi di dermaga Jiangbei.

215
00:21:13,299 --> 00:21:16,699
Kapal-kapal tersebut digunakan untuk membawa batubara ke hilir. Tempat yang sempurna untuk menyimpan obat.

216
00:21:16,699 --> 00:21:19,100
Berikan aku nomor teleponnya.

217
00:21:19,100 --> 00:21:21,479
Oke. Catatlah.

218
00:21:21,479 --> 00:21:25,900
14187569876.

219
00:21:51,280 --> 00:21:53,639
Apakah Anda memeriksa semua van yang masuk dan keluar dari Longsheng?

220
00:21:53,639 --> 00:21:56,738
Ya. Kami telah mengawasi mereka selama tiga hari.

221
00:21:56,738 --> 00:21:58,539
Tapi urtika dari gudang

222
00:21:58,540 --> 00:22:00,679
Pabrik Farmasi Longsheng

223
00:22:00,679 --> 00:22:02,238
hanya pergi ke bengkel produksi mereka.

224
00:22:02,239 --> 00:22:04,238
Tidak ada kendaraan yang mencurigakan

225
00:22:04,239 --> 00:22:06,519
mengambil urtika dari Pabrik Farmasi.

226
00:22:06,520 --> 00:22:09,039
Anda mengatur beberapa pos pemeriksaan untuk mereka,

227
00:22:09,039 --> 00:22:10,639
dan kami memiliki personel khusus untuk memeriksanya.

228
00:22:10,640 --> 00:22:14,160
Tidak ada urtika yang ditemukan tersembunyi di dalam van.

229
00:22:15,959 --> 00:22:17,519
Apakah Longsheng adalah Pi Xiu?

230
00:22:17,520 --> 00:22:19,860
Ia makan dan tidak pernah mengeluarkan kotoran.

231
00:22:19,860 --> 00:22:21,020
Kapten Cao,

232
00:22:21,020 --> 00:22:23,040
Aku mendapat petunjuk mengenai hal itu.

233
00:22:23,700 --> 00:22:28,478
Ini adalah produk terlaris Longsheng.

234
00:22:28,479 --> 00:22:29,838
Kubilose Kecantikan.

235
00:22:29,839 --> 00:22:32,120
Setelah aku membuntuti van beberapa hari ini,

236
00:22:32,120 --> 00:22:34,219
Saya menemukan beberapa kumpulan Beauty Cubilose

237
00:22:34,220 --> 00:22:36,660
akhirnya dikirim kembali ke Chenhua.

238
00:22:37,880 --> 00:22:39,239
Apa yang terjadi?

239
00:22:39,239 --> 00:22:41,738
Longsheng menggunakan produk populer ini

240
00:22:41,738 --> 00:22:45,519
untuk mengimbangi hutangnya pada Chenhua untuk urtica.

241
00:22:45,520 --> 00:22:47,598
Cheng Jingsong bertanya kepada staf keuangan mereka.

242
00:22:47,599 --> 00:22:49,879
Longsheng tidak pernah menggunakan uang tunai

243
00:22:49,880 --> 00:22:51,639
untuk membeli urtika dari Chenhua.

244
00:22:51,640 --> 00:22:54,379
Dan Luo Kun selalu mengizinkan produk populer

245
00:22:54,379 --> 00:22:56,259
untuk digunakan sebagai pengurang.

246
00:22:56,259 --> 00:22:57,438
Setelah itu,

247
00:22:57,439 --> 00:23:00,199
apa yang mereka lakukan dengan Beauty Cubilose?

248
00:23:00,199 --> 00:23:02,399
Luo menjual Cubilose ke distributor

249
00:23:02,400 --> 00:23:04,559
disebut Perusahaan Farmasi Kangleduo

250
00:23:04,560 --> 00:23:06,920
untuk mendapatkan uangnya kembali.

251
00:23:07,760 --> 00:23:09,599
Kapten Cao, lihat.

252
00:23:10,700 --> 00:23:12,259
Ini adalah kontrak penjualan,

253
00:23:12,260 --> 00:23:13,799
rekening dan catatan pembayaran

254
00:23:13,800 --> 00:23:15,639
yang didapat Cheng Jingsong

255
00:23:15,639 --> 00:23:17,519
dari departemen penjualan dan keuangan mereka.

256
00:23:17,519 --> 00:23:18,999
Menurut dokumen-dokumen ini,

257
00:23:19,000 --> 00:23:21,078
Cubilose dijual ke dealer

258
00:23:21,079 --> 00:23:23,120
secara wajar dan sah.

259
00:23:23,839 --> 00:23:25,139
Tapi kami mengunjungi beberapa kali

260
00:23:25,140 --> 00:23:27,639
tujuh pengecer Kangleduo Pharmaceutical.

261
00:23:27,640 --> 00:23:31,439
Mereka ditutup atau dijual kembali.

262
00:23:33,000 --> 00:23:34,838
Jadi Luo Kun sedang berbisnis

263
00:23:34,839 --> 00:23:37,598
dengan perusahaan palsu yang tidak memiliki kemampuan bisnis.

264
00:23:37,599 --> 00:23:40,078
Semua akun dan kontrak palsu.

265
00:23:40,079 --> 00:23:41,380
Itu benar.

266
00:23:41,380 --> 00:23:43,259
Mereka diam-diam menimbun Cubilose

267
00:23:43,259 --> 00:23:45,238
yang kembali ke Chenhua dari Longsheng,

268
00:23:45,239 --> 00:23:47,478
dan dengan hati-hati merancang ilusi penjualan ini

269
00:23:47,479 --> 00:23:49,820
untuk berfungsi sebagai pengalih perhatian.

270
00:23:52,959 --> 00:23:54,039
Itu manis.

271
00:23:54,040 --> 00:23:55,319
Tidak buruk.

272
00:23:55,319 --> 00:23:56,838
Ini yang saya beli di pasaran,

273
00:23:56,839 --> 00:23:59,620
bukan produk yang dikembalikan ke Chenhua.

274
00:24:00,450 --> 00:24:03,839
Bisakah kita menyimpan Cubilose di Chenhua?

275
00:24:03,839 --> 00:24:06,478
Gudang no 3 yang digunakan untuk menyimpan barang

276
00:24:06,479 --> 00:24:09,219
dikelola oleh Luo Kun secara langsung.

277
00:24:09,219 --> 00:24:11,399
Jika kita ingin melakukan sesuatu di bawah hidungnya,

278
00:24:11,400 --> 00:24:14,040
kita harus bergantung pada Cheng Jingsong.

279
00:24:17,100 --> 00:24:20,460
[Pengobatan Chenhua]

280
00:24:28,620 --> 00:24:31,078
A'de, kiriman sudah sampai di gudang No.3.

281
00:24:31,078 --> 00:24:32,399
Pergi untuk membantu membongkar.

282
00:24:32,400 --> 00:24:34,119
Bawa masuk.

283
00:24:35,959 --> 00:24:37,400
Tangkap itu.

284
00:24:37,400 --> 00:24:39,320
Hati-hati.

285
00:24:39,320 --> 00:24:41,680
- Pelan-pelan.
- Oke. Ambillah.

286
00:24:42,959 --> 00:24:45,079
Ini kotak lainnya.

287
00:24:45,859 --> 00:24:47,880
Presiden Luo, apakah Anda sibuk?

288
00:24:48,639 --> 00:24:52,160
Berapa kotak yang dikirim Longsheng ke sini kali ini?

289
00:24:52,160 --> 00:24:53,940
Tangkap itu.

290
00:24:53,940 --> 00:24:57,419
Saya memeriksa harga pasar Cubilose ini.

291
00:24:57,419 --> 00:24:58,978
Menggunakan kumpulan barang ini untuk mengimbangi hutang,

292
00:24:58,978 --> 00:25:00,699
Longsheng kehilangan uang.

293
00:25:00,699 --> 00:25:03,700
Anda benar-benar pandai berbisnis.

294
00:25:04,680 --> 00:25:06,600
Apa yang kamu lakukan di sini?

295
00:25:08,900 --> 00:25:11,699
Urtica batch terakhir hampir terjual habis.

296
00:25:11,699 --> 00:25:14,479
Apakah menurut Anda kita harus mengisinya kembali?

297
00:25:15,920 --> 00:25:17,760
Tidak untuk saat ini.

298
00:25:18,700 --> 00:25:21,040
Kamu baik-baik saja akhir-akhir ini.

299
00:25:21,040 --> 00:25:22,919
Minggu depan kamu diberikan libur panjang

300
00:25:22,920 --> 00:25:25,319
sebagai imbalan dari perusahaan.

301
00:25:26,060 --> 00:25:28,140
Terima kasih, Presiden Luo.

302
00:25:47,330 --> 00:25:48,399
Bagaimana dengan yang terakhir kali?

303
00:25:48,400 --> 00:25:49,839
Itu 150.

304
00:25:49,839 --> 00:25:51,359
Simpan itu.

305
00:26:08,660 --> 00:26:10,239
Ikuti itu.

306
00:27:47,199 --> 00:27:49,160
Aku tidak mendatangimu.

307
00:27:49,160 --> 00:27:51,560
Beraninya kamu datang kepadaku?

308
00:27:54,180 --> 00:27:55,960
Mengapa kamu tersenyum?

309
00:27:59,920 --> 00:28:02,199
Anda bukan laki-laki Liu Bing.

310
00:28:02,839 --> 00:28:04,800
Jika kamu,

311
00:28:04,800 --> 00:28:06,958
kamu tidak akan memukulku dengan tinju,

312
00:28:06,959 --> 00:28:08,740
tapi tembak aku dengan peluru.

313
00:28:10,800 --> 00:28:13,598
Anda adalah agen Tuan Ma

314
00:28:13,599 --> 00:28:16,219
ditanam di samping Liu Bing.

315
00:28:17,839 --> 00:28:19,839
Cerdik.

316
00:28:19,839 --> 00:28:23,200
Kaulah yang menyebabkan kecelakaan itu

317
00:28:23,200 --> 00:28:26,519
dan membawa Keke pergi,

318
00:28:26,519 --> 00:28:28,180
benar?

319
00:28:35,680 --> 00:28:38,100
Sejujurnya,

320
00:28:38,100 --> 00:28:39,739
Tuan Ma sudah tua.

321
00:28:39,739 --> 00:28:42,360
Dia tidak lagi berkuasa.

322
00:28:42,360 --> 00:28:43,399
Sekarang dengan kekuatan kita,

323
00:28:43,400 --> 00:28:45,958
kita tidak bisa berurusan dengan Liu Bing dan Li Guohua.

324
00:28:45,959 --> 00:28:48,599
Jika Tuan Ma ingin memenangkan permainan ini,

325
00:28:49,439 --> 00:28:50,779
dia harus memanfaatkan polisi

326
00:28:50,779 --> 00:28:52,699
untuk menyingkirkan Liu Bing.

327
00:28:52,699 --> 00:28:55,238
Itu sebabnya dia memintamu untuk mencari tahu secara rahasia.

328
00:28:55,239 --> 00:28:57,520
Tapi apa yang kamu lakukan?

329
00:28:57,520 --> 00:28:59,839
Anda menyelidiki Tuan Ma.

330
00:29:01,560 --> 00:29:04,319
Kamu punya banyak keberanian.

331
00:29:10,150 --> 00:29:12,860
Apakah menurut Anda Tuan Ma tidak bisa berbuat apa-apa

332
00:29:12,860 --> 00:29:15,820
tapi menunggumu untuk mengetahui penyamarannya?

333
00:29:33,959 --> 00:29:35,478
Kami mendapat hasil tesnya

334
00:29:35,479 --> 00:29:37,760
dari Kecantikan Cubilose Chenhua.

335
00:29:37,760 --> 00:29:41,199
Seperti yang diharapkan, itu bukan kubilosa.

336
00:29:42,400 --> 00:29:43,718
Ini adalah contoh kubilosa

337
00:29:43,719 --> 00:29:44,858
dari botol aslinya.

338
00:29:44,858 --> 00:29:46,499
Ini adalah contoh bubuk kering

339
00:29:46,500 --> 00:29:48,258
setelah airnya diambil.

340
00:29:48,258 --> 00:29:52,880
Semua bedaknya adalah ekstrak urtica.

341
00:29:55,599 --> 00:29:57,920
Mereka memang memukul otak mereka.

342
00:29:57,920 --> 00:29:59,318
Mereka mengirim bal urtica

343
00:29:59,318 --> 00:30:01,839
ke Longsheng untuk diproses ulang

344
00:30:01,839 --> 00:30:04,000
menjadi cair "Cubilose",

345
00:30:04,000 --> 00:30:06,680
dan kemudian mengembalikan "Cubilose" ke diri mereka sendiri.

346
00:30:06,680 --> 00:30:09,719
Melakukan penipuan dan menipu semua orang.

347
00:30:10,560 --> 00:30:12,479
Trik yang luar biasa.

348
00:30:16,359 --> 00:30:17,959
Cao,

349
00:30:19,439 --> 00:30:21,900
kenapa kamu akan memainkan trikmu?

350
00:30:24,079 --> 00:30:26,300
Apakah Chenhua mengambil tindakan?

351
00:30:26,300 --> 00:30:29,880
Semua Cubilose masih di gudang No.3.

352
00:30:29,880 --> 00:30:31,299
Oke.

353
00:30:31,299 --> 00:30:32,639
-Li Yan.
- Ya.

354
00:30:32,640 --> 00:30:33,999
Atur untuk seseorang

355
00:30:34,000 --> 00:30:35,999
untuk memantau gudang No. 3 Chenhua.

356
00:30:36,000 --> 00:30:37,479
Ya.

357
00:30:38,750 --> 00:30:41,679
Jika gudang No. 3 Chenhua memiliki pengiriman,

358
00:30:41,679 --> 00:30:44,159
barang tersebut harus dikirim ke pabrik obat Liu Bing.

359
00:30:44,159 --> 00:30:50,199
Kali ini, kita bisa menutup pabrik obat Liu Bing.

360
00:31:07,140 --> 00:31:10,860
[Sun: Bos bilang akan ada
besok ada pengiriman penting.]

361
00:31:15,020 --> 00:31:22,180
[Zhang Xianhe?]

362
00:31:43,260 --> 00:31:46,000
[Chenhua]

363
00:32:12,599 --> 00:32:14,600
Pelan-pelan. Hati-hati.

364
00:32:16,520 --> 00:32:18,199
Memperlambat.

365
00:32:22,359 --> 00:32:23,880
Di Sini.

366
00:32:40,880 --> 00:32:42,760
Van itu keluar dari gudang.

367
00:33:14,979 --> 00:33:17,420
Kalian berdua cepat.

368
00:33:17,420 --> 00:33:19,279
Anda mengambil tindakan begitu cepat.

369
00:33:19,280 --> 00:33:22,438
Hong, Luo Kun tiba-tiba mengirimkan sejumlah barang mencurigakan hari ini.

370
00:33:22,438 --> 00:33:24,780
Kami baru saja menerima beritanya.

371
00:33:28,959 --> 00:33:32,739
Hong-- Hentikan omong kosong itu. Kejar itu.

372
00:34:08,479 --> 00:34:12,158
Anda benar-benar tegas. Seorang wanita yang menepati janjimu.

373
00:34:12,158 --> 00:34:16,058
Anda bahkan tidak menanyakan mobil mana yang kami kejar. Anda menghentikan kami secara langsung.

374
00:34:17,479 --> 00:34:20,779
Kapan Anda mengetahui kirimannya?

375
00:34:27,560 --> 00:34:31,480
Hong, kita berada di pihak yang sama.

376
00:34:31,480 --> 00:34:33,158
Bisakah Anda meletakkan senjatanya?

377
00:34:33,159 --> 00:34:35,258
Jika pistol terlepas secara tidak sengaja, 
[Sun: Saya punya info kontaknya.]

378
00:34:35,258 --> 00:34:38,500
kamu mungkin terciprat darah. Ini akan menjadi berantakan.

379
00:34:39,700 --> 00:34:42,120
Aku tidak bisa mempercayaimu.

380
00:34:42,120 --> 00:34:45,758
Saya harus waspada bahkan ketika saya menodongkan pistol kepada Anda.

381
00:34:47,800 --> 00:34:52,339
Hong, aku sudah lama bekerja untukmu. Kenapa kamu tidak percaya padaku?

382
00:34:52,339 --> 00:34:56,259
Ayolah, aku tahu apa yang kamu rencanakan.

383
00:34:56,919 --> 00:34:58,600
Diam.

384
00:36:17,479 --> 00:36:19,158
Kenapa dia tidak melakukan apa-apa?

385
00:36:19,159 --> 00:36:22,500
Tidakkah kamu melihat Sun baru saja menjawab telepon?

386
00:36:22,500 --> 00:36:25,080
Itu pasti penerima barang.

387
00:36:26,120 --> 00:36:28,059
Bagaimana kamu bisa begitu yakin?

388
00:36:29,360 --> 00:36:31,399
Sun adalah orang yang jujur.

389
00:36:31,399 --> 00:36:34,839
Dia memberitahuku melalui pesan kemarin bahwa Luo Kun memintanya untuk membantu mengirimkan barang.

390
00:36:34,839 --> 00:36:36,259
Dia takut.

391
00:36:36,259 --> 00:36:41,439
Dia belum pernah menghadapi situasi seperti ini sehingga bos mengatur agar dia mengirimkan barang,

392
00:36:41,439 --> 00:36:43,460
dan dia tidak tahu ke mana harus mengirim barangnya.

393
00:36:43,460 --> 00:36:47,539
Dia diminta menunggu panggilan telepon penerima barang.

394
00:36:48,120 --> 00:36:53,359
Jika itu bukan barang Liu Bing, mengapa harus begitu misterius?

395
00:36:56,919 --> 00:36:58,760
Bisakah kita mempercayai Sun?

396
00:36:58,760 --> 00:37:00,779
Anda tidak tahu apa-apa.

397
00:37:02,080 --> 00:37:05,599
Gaji Sun rendah, dan dia suka bermain kartu.

398
00:37:05,599 --> 00:37:08,940
Itu sebabnya dia bekerja untuk Tuan Ba.

399
00:37:08,940 --> 00:37:11,940
Tuan Ba ​​sekarang di penjara.

400
00:37:11,940 --> 00:37:15,779
Orang bodoh ini khawatir jika informasi yang dia berikan

401
00:37:15,779 --> 00:37:18,760
dapat mengimbangi hutang perjudiannya pada Tuan Ba.

402
00:37:28,840 --> 00:37:32,079
- Kamu adalah Matahari? 
 - Ya. Saya Matahari.

403
00:37:39,900 --> 00:37:42,719
Gan, ada korek apinya?

404
00:37:48,159 --> 00:37:52,760
Hong, apa yang kamu lakukan? Anda terlihat agresif.

405
00:37:54,020 --> 00:37:56,959
Katakan saja padaku. Dimana pabrik Liu Bing?

406
00:37:57,840 --> 00:38:00,539
Apa maksudmu? Aku tidak tahu.

407
00:38:00,539 --> 00:38:03,438
Kawan, jangan buang waktu kita.

408
00:38:03,438 --> 00:38:06,838
Jika Anda memberi tahu saya, saya akan memastikan keselamatan Anda.

409
00:38:23,159 --> 00:38:26,040
No.33, Jalan Taisheng.

410
00:38:26,040 --> 00:38:28,160
Ayo pergi. Naik van.

411
00:38:28,160 --> 00:38:29,959
- Kamu mengemudi. 
 - Ayo pergi.

412
00:38:34,380 --> 00:38:36,059
Tunggu sebentar.

413
00:38:44,800 --> 00:38:46,679
Berikan aku ponselmu.

414
00:38:57,700 --> 00:38:59,559
Bawa mereka pergi.

415
00:38:59,560 --> 00:39:01,059
Ayo cepat.

416
00:39:02,059 --> 00:39:03,540
Masuk ke sana.

417
00:39:19,479 --> 00:39:22,158
Wang Ye. Sesuatu terjadi di sini.

418
00:39:33,740 --> 00:39:35,840
Oke. Jadi begitu.

419
00:39:36,740 --> 00:39:39,278
Kapten Cao. Sesuatu telah terjadi.

420
00:39:39,278 --> 00:39:43,598
Ketika Li Yan pergi membantu Lin Qiang, Wu Hong muncul bersama anak buahnya.

421
00:39:43,598 --> 00:39:45,638
Mereka mengepung van yang membawa Cubilose.

422
00:39:45,639 --> 00:39:49,158
Sekarang Cheng Jingsong dan Lin Qiang telah dibawa ke dalam van.

423
00:39:50,220 --> 00:39:52,420
Bagaimana Wu Hong muncul?

424
00:39:53,159 --> 00:39:56,358
Wu Hong harus tahu bahwa Lin Qiang mendengar tentang pengiriman Cubilose.

425
00:39:56,358 --> 00:39:58,060
Dia takut Lin Qiang akan membocorkan berita itu.

426
00:39:58,060 --> 00:40:01,259
Prioritas utama Wu Hong adalah menemukan pabrik obat.

427
00:40:01,259 --> 00:40:06,179
Jadi dia pasti mau memblokir berita itu, dan mengonsumsi obat-obatan.

428
00:40:07,280 --> 00:40:10,218
- Biarkan Li Yan mengawasi mereka. 
 - Ya.

429
00:40:17,600 --> 00:40:21,900
Kapten Cao, kenapa sinyalnya tidak bergerak?

430
00:40:39,159 --> 00:40:43,418
Kapten Cao, van itu meninggalkan jalan raya nasional 319, dan melaju ke jalan desa C22.

431
00:40:43,418 --> 00:40:45,158
Sekarang tidak ada kendaraan lain di jalan tersebut.

432
00:40:45,159 --> 00:40:48,158
Jika kami menindaklanjutinya, kami akan ditemukan.

433
00:40:48,158 --> 00:40:52,079
Perhatian. Berhenti mengikuti van. Tetap mengemudi secara normal.

434
00:40:52,079 --> 00:40:54,458
- Tunggu pesanku. 
 - Ya.

435
00:40:54,458 --> 00:40:56,600
Berikan ini padanya.

436
00:40:56,600 --> 00:40:59,619
- Cepat kerjakan laporan ini. 
 - Oke.

437
00:41:00,879 --> 00:41:05,639
Kapten Cao, saat kami berbelok ke jalan C22, kami dihentikan oleh kereta yang datang dari perlintasan.

438
00:41:05,639 --> 00:41:07,119
Kami kehilangan target kami.

439
00:41:07,120 --> 00:41:11,000
- Temukan cara untuk melanjutkan pelacakan. 
 - Ya.

440
00:41:17,000 --> 00:41:20,139
Divisi Teknologi, membuat analisis lokasi jalan desa C22.

441
00:41:20,139 --> 00:41:23,058
Ya, Kapten Cao. Tapi kita perlu sepuluh menit.

442
00:41:23,058 --> 00:41:26,100
- Oke. Ayo cepat. 
 - Ya.

443
00:42:11,959 --> 00:42:14,200
Jangan bergerak!

444
00:42:24,959 --> 00:42:26,339
Pergi.

445
00:42:28,660 --> 00:42:30,520
Berhenti! Jangan bergerak!

446
00:42:32,059 --> 00:42:33,559
Berperilakulah sendiri!

447
00:42:33,560 --> 00:42:37,040
- Berhenti! 
 - Berhenti! Jangan bergerak!

448
00:42:45,339 --> 00:42:49,419
Siapapun yang berperan sebagai rubah akan dibunuh. Dimana barangnya?

449
00:42:50,479 --> 00:42:52,300
Dimana barangnya?

450
00:42:53,859 --> 00:42:55,619
Apa yang kita lakukan selanjutnya?

451
00:42:55,619 --> 00:42:58,799
Ada terlalu banyak orang yang membawa senjata. Mari kita tunggu.

452
00:43:00,020 --> 00:43:02,180
Dimana barangnya?

453
00:43:04,639 --> 00:43:07,378
Mengapa kamu melihatku? Dimana barangnya?

454
00:43:07,378 --> 00:43:10,298
Jangan bunuh aku. Saya benar-benar tidak tahu.

455
00:43:10,298 --> 00:43:14,558
Anda, Anda dan Anda memperhatikan orang-orang ini. Orang lain mengikuti saya untuk mencari barang.

456
00:43:14,558 --> 00:43:16,460
Ya.

457
00:43:17,040 --> 00:43:19,658
Apa yang sedang kamu lakukan? Bantu kami.

458
00:43:22,120 --> 00:43:26,540
Setelah ini, aku akan memaafkan kesalahan masa lalumu,

459
00:43:26,540 --> 00:43:30,739
dan kamu akan mendapat bagiannya. Saya sangat murah hati.

460
00:43:30,739 --> 00:43:32,260
Pergi!

461
00:43:36,260 --> 00:43:38,320
Ikat mereka!

462
00:43:40,159 --> 00:43:43,498
Apa yang sedang kamu lakukan? Cari barangnya!

463
00:43:48,479 --> 00:43:52,159
Dia hanyalah seorang lelaki tua. Ayo. Lupakan.

464
00:43:57,339 --> 00:43:59,099
Terima kasih.

465
00:44:12,159 --> 00:44:13,719
Mencegah!

466
00:44:17,399 --> 00:44:20,778
Kita harus menghubungi Kapten Cao dan memberitahu mereka lokasi kita.

467
00:44:20,778 --> 00:44:23,438
Mari kita mencari peralatan komunikasi beberapa kali.

468
00:44:23,439 --> 00:44:25,779
- Oke.
- Tunggu.

469
00:44:31,879 --> 00:44:33,479
Pakai ini.

470
00:44:33,479 --> 00:44:35,760
Ini akan membuat Anda tetap aman.

471
00:44:40,320 --> 00:44:42,420
Hati-hati di jalan.

472
00:46:21,539 --> 00:46:23,339
Siapa kamu?

473
00:46:26,439 --> 00:46:27,859
saya…

474
00:46:45,000 --> 00:46:46,878
Mobil Li Yan kini terjebak di jalan desa ini.

475
00:46:46,879 --> 00:46:48,479
Apa kabar?

476
00:46:48,479 --> 00:46:50,160
Kami sedang menganalisis.

477
00:46:54,280 --> 00:46:55,899
- Halo?
- Kapten Cao.

478
00:46:55,899 --> 00:46:57,739
Itu Lin Qiang.
Katamu.

479
00:46:57,739 --> 00:47:00,239
Kami menemukan pabrik obat Liu Bing.

480
00:47:00,239 --> 00:47:02,019
Letaknya di No. 33, Jalan Taisheng.

481
00:47:02,019 --> 00:47:03,439
No.33, Jalan Taisheng.

482
00:47:03,439 --> 00:47:05,278
- Peta!
- Apa yang terjadi di sana?

483
00:47:05,278 --> 00:47:07,719
Wu Hong membawa setidaknya sepuluh orang ke sini, dan mereka semua memiliki senjata.

484
00:47:07,719 --> 00:47:09,638
Ada sekitar 30 pekerja di lokasi.

485
00:47:09,639 --> 00:47:12,098
Dan Liu Bing bisa muncul kapan saja. Ini darurat.

486
00:47:12,098 --> 00:47:14,698
Jaga keamanan diri Anda. Saya akan mengirim orang untuk mendukung Anda.

487
00:47:14,698 --> 00:47:16,278
- Ya.
- Aku menemukannya!

488
00:47:16,278 --> 00:47:17,579
Itu di sini!

489
00:47:17,579 --> 00:47:21,178
Kirim skuadron SWAT terdekat ke tempat kejadian.

490
00:47:21,178 --> 00:47:23,039
Tangkap tersangkanya.

491
00:47:23,039 --> 00:47:24,520
Ya.

492
00:48:30,139 --> 00:48:32,279
- Apakah kamu menemukannya?
- Tidak, kami sudah mencari kemana-mana.

493
00:48:32,279 --> 00:48:34,399
Teruslah menemukannya.

494
00:48:42,520 --> 00:48:44,260
Apa yang sedang kamu lakukan?

495
00:48:44,260 --> 00:48:46,320
Siapa yang kamu telepon?

496
00:49:03,399 --> 00:49:05,699
Ambil semua orang kita.
Ambil senjatanya.

497
00:49:05,699 --> 00:49:07,120
Ya.

498
00:50:23,520 --> 00:50:25,779
Jenggot singa di sarangnya.

499
00:50:28,320 --> 00:50:31,400
Tjen aku akan bersenang-senang dengan kalian.

500
00:50:48,719 --> 00:50:49,718
Jatuhkan senjatamu!

501
00:50:49,719 --> 00:50:50,778
Lepaskan Bing!

502
00:50:50,778 --> 00:50:52,319
Lepaskan Bing!

503
00:50:52,319 --> 00:50:54,359
Jatuhkan senjatanya!
Biarkan mereka menjatuhkan senjatanya--

504
00:50:54,359 --> 00:50:56,100
Jangan!

505
00:50:58,000 --> 00:50:59,260
Ayo.

506
00:50:59,260 --> 00:51:00,459
Tembak aku.

507
00:51:00,459 --> 00:51:03,778
Anda ingin menangkap saya sendirian?

508
00:51:03,778 --> 00:51:05,479
Hentikan omong kosong itu!

509
00:51:06,120 --> 00:51:07,840
Jatuhkan senjatamu!

510
00:51:11,280 --> 00:51:13,740
Saatnya memenuhi janji Anda.

511
00:51:13,740 --> 00:51:17,478
Bawa aku keluar dari sini, dan atur agar aku pergi ke luar negeri bersama Dingding.

512
00:51:17,478 --> 00:51:19,239
Dimana CDnya?

513
00:51:27,840 --> 00:51:30,398
Persamaan pembuatan obat semua ada di dalamnya.

514
00:51:30,399 --> 00:51:31,900
Tuan Ma.

515
00:51:43,080 --> 00:51:46,319
Akan terlambat jika kita tidak pergi.
Cepat pergi, oke?

516
00:52:10,160 --> 00:52:13,239
♫ Ketidaktahuan memudar. ♫

517
00:52:13,239 --> 00:52:16,419
♫ Tersenyumlah. ♫

518
00:52:16,419 --> 00:52:21,860
♫ Warna merah mawar berduri. ♫

519
00:52:22,870 --> 00:52:24,959
♫ Jangan pernah melarikan diri. ♫

520
00:52:24,959 --> 00:52:27,359
♫ Jangan pernah takut cedera. ♫

521
00:52:27,359 --> 00:52:30,760
♫ Jangan pernah takut dengan rasa sakit. ♫

522
00:52:35,660 --> 00:52:38,859
♫ Mimpi di malam hari. ♫

523
00:52:38,859 --> 00:52:42,059
♫ Angin di bawah sayap. ♫

524
00:52:42,059 --> 00:52:47,470
♫ Mengejar api abadi di hati. ♫

525
00:52:48,420 --> 00:52:52,779
♫ Menuju cinta, menuju keberanian,♫

526
00:52:52,779 --> 00:52:56,220
♫ maju. ♫

527
00:53:00,530 --> 00:53:05,350
♫ Sentuh permusuhan yang membeku♫

528
00:53:05,350 --> 00:53:10,090
♫ di dunia yang ramai. ♫

529
00:53:13,360 --> 00:53:18,269
♫ Kamu bilang kamu menuai konsekuensinya ♫

530
00:53:18,269 --> 00:53:22,840
♫ dan terjebak dalam kebohongan dan ketakutan. ♫

531
00:53:26,140 --> 00:53:29,099
♫ Menatap waktu tanpa akhir. ♫

532
00:53:29,099 --> 00:53:34,680
♫ Hancurkan dan bentuk kembali wajah baik dan jahat. ♫

533
00:53:39,060 --> 00:53:41,829
♫ Saya pikir saya tidak menyesal ♫

534
00:53:41,829 --> 00:53:47,040
♫ mencari tahu kebenarannya sampai akhir. ♫